Glossaire feng shui : termes chinois expliqués simplement

Avant de commencer, il y a quelques notions incontournables que vous devriez connaître. Découvrez mon guide gratuit :
"Les 5 clés indispensables pour COMPRENDRE le feng shui".

Découvrir

Mis à jour le 17 novembre 2026

Les termes chinois du feng shui peuvent vite dérouter quand on débute : qi, yin et yang, bagua, dragon… Ce glossaire est là pour vous guider. Vous y trouverez les mots les plus utilisés dans cette discipline, avec une explication simple pour chacun.

Cette liste, non exhaustive, est mise à jour régulièrement. Il manque un terme ? Une définition vous semble floue ? Posez votre question en commentaire, j’y répondrai avec plaisir.

Les bases du feng shui

Les outils et notions clés du feng shui

LES BASES DU FENG SHUI

Feng shui (définition)

Le feng shui (littéralement « vent et eau ») est une discipline ancestrale chinoise qui consiste à aménager son habitation en harmonie avec l’énergie qui l’entoure, le qi. Inspiré de la pensée taoïste, il vise à favoriser le bien-être, la santé et la prospérité des occupants.

Attention : il n’existe pas un seul feng shui, mais plusieurs écoles. Chacune propose une approche parfois très différente.

Les méthodes les plus connues sont :

  • Le feng shui des trois portes ou école de la Forme.
  • Le feng shui de la boussole.
  • Le feng shui traditionnel ou classique.

Pour aller plus loin, découvrez la vidéo « Qu’est-ce que le feng shui ? » ou quelle méthode de feng shui choisir ?

Feng shui des trois portes ou école de la Forme

Cette méthode fut notamment enseignée par le maître Lin Yun.

Cette méthode :

  • tient compte de l’influence des couleurs, des formes et de la décoration ;
  • analyse le qi (ou chi) ;
  • utilise le bagua positionné à partir de la porte ;
  • réalise une analyse symbolique de la décoration ;
  • se sert de la symbolique des 5 animaux mythiques pour déterminer les bons emplacements.

Feng shui de la boussole

Le feng shui de la boussole est notamment enseigné par Lillian Too.

Cette méthode :

  • tient compte de l’influence des couleurs, des formes et de la décoration ;
  • analyse le qi (ou chi) ;
  • utilise le bagua positionné à partir de la boussole ;
  • réalise une analyse symbolique de la décoration ;
  • se sert de la symbolique des 5 animaux mythiques pour déterminer les bons emplacements ;
  • calcule le nombre Kua ;
  • calcule les étoiles volantes (selon l’expert) ;
  • peut proposer un aménagement aquatique selon les formules du dragon de l’eau (selon l’expert).

Feng shui traditionnel ou classique

Le feng shui traditionnel fut enseigné notamment par le maître Yap Cheng Hai.

Cette méthode :

  • analyse le qi (ou chi) ;
  • utilise un Luo-pan pour mesurer précisément différentes orientations dans l’habitation comme la porte d’entrée, le bureau, le fourneau, etc.
  • se sert de la symbolique des 5 animaux mythiques pour déterminer les bons emplacements.
  • pratique l’astrologie chinoise ;
  • calcule les étoiles volantes (selon l’expert) ;
  • peut proposer un aménagement aquatique selon les formules du dragon de l’eau (selon l’expert) ;

Attention, cette méthode :

  • ne tient pas compte de l’influence des couleurs, des formes et de la décoration ;
  • n’utilise pas le bagua, un outil essentiel du feng shui ;
  • ne réalise pas d’analyse symbolique de la décoration.

Yin Yang

Le yin et le yang sont deux forces complémentaires et opposées, présentes dans tous les phénomènes de la vie. Selon la pensée chinoise, rien n’existe ni ne perdure sans leur coexistence.

  • Le yang correspond à une force d’expansion.
  • Le yin correspond à une force de contraction, de retrait.

On les observe partout dans la nature :

  • le flux et le reflux de l’océan
  • le jour et la nuit
  • l’inspiration et l’expiration
  • un échange entre deux personnes : l’une parle, l’autre écoute

Le yin et le yang ne s’opposent pas vraiment : ils s’appellent l’un l’autre. Si l’un disparaît, l’autre disparaît avec lui, et c’est la vie qui s’éteint.

Le yin et le yang dans le Tao Te King

Le chapitre 42 du Tao Te King décrit comment l’univers se déploie à partir du Tao : du Tao naît l’unité, de l’unité naissent deux principes complémentaires, puis un troisième terme, et enfin tout ce qui existe, que les Chinois appellent « les dix mille choses ».

Ce passage est une allégorie que l’on peut comprendre à partir d’une situation simple : une conversation entre deux personnes.

  1. L’unité. Vue globalement, la conversation est un seul échange.
  2. Le deux : yin et yang. En observant de plus près, on distingue deux personnes aux comportements complémentaires et opposés. Quand l’une parle (yang), l’autre écoute (yin), puis les rôles s’inversent.
  3. Le trois. De cet échange naît quelque chose de nouveau : des émotions, des questions, des découvertes. C’est la conversation elle-même, qui n’appartient ni à l’un ni à l’autre.
  4. Les dix mille choses. Ce qui découle de l’échange peut prendre mille formes : une collaboration professionnelle, un voyage, une amitié, etc.

Le yin et le yang correspondent donc à la deuxième étape : la première séparation de l’unité en deux expressions ou forces.

Pour en savoir plus, lire l’article : le yin yang au quotidien

Qi ou Chi

Le qi (écrit aussi chi, ancienne transcription) se prononce « tchi ». Ce mot chinois désigne l’énergie vitale qui anime toute chose : les êtres vivants, les lieux, les objets, les saisons.

En feng shui, la notion de qi sert à analyser l’influence énergétique des éléments sur les habitants d’un lieu. Cette influence n’est pas toujours bonne ou mauvaise en soi : elle dépend du contexte et de la personne concernée.

Exemple : la couleur rouge dans une chambre
Le rouge est une couleur stimulante. Dans une pièce dédiée au repos, il est généralement déconseillé en feng shui, car il risque de gêner l’endormissement.

Comment analyser l’influence d’un élément ?
On ne l’étudie jamais isolément. On l’observe dans le contexte de la pièce (sa position, sa fonction, l’harmonie avec les autres couleurs présentes) et en fonction de l’occupant. Le rouge peut ainsi convenir dans un bureau ou un salon, et poser problème dans une chambre.

Le feng shui permet ainsi d’étudier l’influence du qi à travers les couleurs, les formes, les objets, la disposition du mobilier, mais aussi le temps, comme l’année en cours.

Pour en savoir plus, lire l’article : comment positionner son lit à partir du qi

Les cinq éléments en feng shui

Les cinq éléments (Bois, Feu, Terre, Métal, Eau) sont cinq manières d’observer comment l’énergie se transforme. Ils prolongent le yin et le yang en ajoutant ce qui manque à ce dernier : le mouvement.

Du yin yang aux cinq éléments

Le yin yang offre une vision à deux pôles, plutôt statique : expansion ou contraction. Les cinq éléments détaillent ce passage de l’un à l’autre en cinq phases. Ils donnent une vision plus fine et dynamique de ce qui nous entoure.

À chaque élément correspondent une couleur, une forme, un mouvement de l’énergie, une saveur, un organe et un comportement.

À quoi servent-ils ?

Ils permettent de comprendre les interactions qui existent en nous et autour de nous. L’objectif est de trouver le meilleur arrangement possible, selon ce que les Chinois appellent l’ordre naturel des choses.

Les éléments interagissent entre eux selon trois cycles : l’engendrement, le contrôle et l’épuisement.

Les cinq éléments, un par un

Pour les retenir, pensez à la course du soleil dans la journée.

  • Le Bois : une énergie ascendante, comme le soleil à son lever.
  • Le Feu : une énergie rayonnante et forte, comme le soleil au zénith.
  • La Terre : une énergie en fin d’ascension qui commence à redescendre, comme en apesanteur. C’est la fin de l’été et le début de l’automne.
  • Le Métal : une énergie descendante, comme le soleil au coucher.
  • L’Eau : l’énergie au repos, comme le soleil au nadir, à l’opposé du zénith.

Exemple d’application : créer un lieu chaleureux

Vous souhaitez un endroit convivial pour réunir votre famille ? Selon la théorie des cinq éléments, la joie de vivre et le bien-être sont associés au Feu et à la Terre. Leurs couleurs respectives sont le rouge et le jaune. Vous orienterez donc l’aménagement vers des tons chauds.

Pour aller plus loin :

Les trois cycles des éléments chinois

Les cinq éléments (bois, feu, terre, métal, eau) représentent cinq types d’énergie que l’on retrouve dans le vivant et dans l’environnement. En médecine chinoise, ils servent de repères pour préserver ou rétablir l’harmonie du corps, c’est-à-dire son équilibre.

Ces cinq éléments ou énergies interagissent entre elles selon trois cycles :

  • Le cycle d’engendrement;
  • Le cycle de contrôle;
  • Le cycle d’épuisement
Le cycle d'engendrement
Le cycle d’engendrement

Le cycle d’engendrement : chaque élément nourrit le suivant.
L’Eau nourrit le Bois
Le Bois nourrit le Feu.
Le Feu nourrit la Terre.
La Terre engendre le Métal.
Le Métal nourrit l’Eau.

Le cycle de contrôle : chaque élément réduit l’énergie d’un autre élément, ce qui évite qu’il ne devienne excessif.
L’Eau éteint le Feu.
Le Feu fait fondre le Métal.
Le Métal (la hache) coupe le Bois.
Le Bois (les racines) étouffe la Terre.
La Terre canalise l’Eau.

Le cycle de contrôle
Le cycle de contrôle
Le cycle d'épuisement

Le cycle d’épuisement : chaque élément s’affaiblit en nourrissant le suivant, il est donc épuisé par l’élément qu’il engendre.
Le Bois puise l’Eau.
Le Feu brûle le Bois.
La Terre éteint le Feu.
Le Métal épuise la Terre.
L’Eau épuise le Métal.

Les cinq éléments et le cycle d’engendrement : un exemple concret

Ce matin, Michel attend une livraison. Photographe, il a commandé en ligne une imprimante dernière génération, dont il a besoin pour terminer un travail à rendre cet après-midi. À 11 h, le livreur sonne et lui annonce une mauvaise nouvelle : il s’est trompé de colis et ne pourra livrer l’imprimante que demain.

Michel est furieux. Cela fait une semaine qu’on lui promet cette imprimante, et ce n’est pas la première fois qu’une telle mésaventure lui arrive. La colère monte en lui : c’est le principe du Bois qui s’exprime.

N’y tenant plus, il explose et traite le livreur, impuissant, de tous les noms : c’est le principe du Feu, l’énergie s’exprime à son maximum.

Le livreur s’excuse. Michel se calme un peu et prend le temps de réfléchir : c’est le principe de la Terre, l’énergie qui recentre et pose la situation.

Il envisage de reporter son travail et d’expliquer la situation à son employeur, mais une autre option existe : se rendre chez un confrère capable d’imprimer ses photos. Il choisit d’aller voir Laurent, qui pourra lui rendre service : c’est le principe du Métal, l’énergie qui choisit.

Il rassemble enfin ses documents et part chez son ami. Il se détend : c’est le principe de l’Eau, l’énergie qui apaise.

LES OUTILS ET NOTIONS CLÉS DU FENG SHUI

Bagua (ou Pakua)

Le bagua est l’outil emblématique du feng shui. Il prend la forme d’un carré ou d’un octogone divisé en 8 secteurs autour d’un centre. Les 8 secteurs périphériques sont associés aux 8 aspirations de l’être humain : la Carrière, la Connaissance, la Santé-Famille, la Richesse, la Réputation, l’Amour, les Projets et l’Aide extérieure. Cette lecture découle des huit trigrammes disposés dans le carré Lo-shu du « ciel postérieur ».

Cette représentation permet d’identifier, dans une habitation, des zones en relation avec ces aspirations. On peut ainsi relier l’aménagement d’un secteur à un aspect précis de son existence.

Ce que contient chaque secteur

Chacun des 8 secteurs est associé à :

  • un trigramme (trois traits)
  • un nombre
  • un élément chinois
  • une aspiration
Le bagua avec les 8 nombres, les 8 trigrammes (trois traits) et les 8 aspirations
Le bagua avec les 8 nombres, les 8 trigrammes (trois traits) et les 8 aspirations

Les 8 aspirations (Réputation, Amour, etc.) sont une interprétation de l’ancien Yi King (le Livre des mutations).

Le bagua tel qu'il est utilisé dans le feng shui des 3 portes et le feng shui de la boussole
Le bagua tel qu’il est utilisé dans le feng shui des 3 portes et le feng shui de la boussole

Comment utiliser le bagua ?

On superpose le bagua à un plan de la maison, d’une pièce ou de l’espace de travail. Cela permet de repérer les zones correspondant aux différents domaines de la vie, afin d’y apporter des ajustements.

Exemple : le rouge dans le secteur Santé-Famille

Imaginons un tableau ou un rideau rouge dans le secteur Santé-Famille de votre séjour. Dans cette approche, on peut y voir un point de vigilance concernant la santé ou les relations familiales.

Pourquoi ?

  • Le rouge est associé à l’élément Feu.
  • Le secteur Santé-Famille est associé à l’élément Bois.
  • Dans le cycle d’épuisement des 5 éléments, le Feu épuise le Bois.

L’énergie symbolique du secteur s’en trouve donc fragilisée par la présence de cette couleur.

Pour en savoir plus, regardez la vidéo « Le Bagua et le guide pratique du Feng Shui ».

Attention : le bagua ne se positionne pas de la même façon selon les écoles. Voir l’article : comment placer le bagua

  • École des trois portes : le bagua est positionné par rapport à la porte d’entrée.
  • École de la Boussole : il est positionné par rapport au nord géographique.
  • Feng shui classique ou traditionnel : il n’est pas utilisé.

Pour comparer les approches, regardez la vidéo « Feng shui, quelle méthode choisir ? ».

      Ciel antérieur

Le ciel antérieur est une représentation symbolique du monde avant la Création.
Il est composé de huit trigrammes (trigramme = trois traits) disposés dans un octogone ou un carré de neuf cases selon un arrangement particulier.
Chaque trigramme nous renvoie à une signification symbolique interprétée par le Yi King ou livre des mutations.

Disposition des trigrammes selon le ciel antérieur

 

      Ciel postérieur    

Le ciel postérieur est une représentation symbolique du monde après la Création. C’est cette disposition qui est utilisée dans toutes les méthodes de feng shui.
Il est composé de huit trigrammes (trigramme = trois traits) disposés dans un octogone ou un carré selon un arrangement particulier. Vous remarquerez que c’est cet arrangement qui a été pris en compte pour le bagua dans le feng shui des trois portes et le feng shui de la boussole. Le feng shui traditionnel s’en sert pour calculer les étoiles volantes.
Chaque trigramme nous renvoie à une signification symbolique interprétée par le Yi King ou livre des mutations.

Disposition des trigrammes selon le ciel postérieur

      Luo-pan    

Le luo-pan est un cadran composé de caractères chinois au centre duquel se trouve une boussole. Le Luo-pan est utilisé par des experts du feng shui traditionnel ou classique. La boussole permet de mesurer précisément l’angle formé entre la porte et le nord magnétique. Cette valeur détermine un ensemble de caractères chinois indiquant si la porte, le bureau, le fourneau sont orientés dans la bonne direction.

Boussole utilisée par les experts du feng shui traditionnel

 

      Lo-shu    

Le carré Lo-shu est un carré de neuf cases comprenant neuf nombres agencés selon un ordre particulier. Ce positionnement correspond à un carré magique d’ordre 3 avec le nombre 1 en bas et le nombre 9 en haut.

Chaque nombre (excepté le 5) est associé à un des 8 trigrammes du Yi King (le livre des mutations). Le carré Lo-shu et l’interprétation des trigrammes ont donné naissance au bagua (ou pakua).

Carré magique d'ordre trois

      Le Yi King   

Le Yi King (ou Livre des mutations) est un ouvrage ancestral qui aide à prendre des décisions face aux difficultés de la vie quotidienne.

Contrairement à une idée répandue, il ne cherche pas à prédire l’avenir. Son but est de vous aider à discerner, parmi 64 situations types, les stratégies favorables et celles qu’il vaut mieux éviter dans les affaires humaines.

C’est un guide pour mieux décider au quotidien. Les 64 situations forment un véritable modèle réduit : elles condensent la diversité des problèmes que nous pouvons rencontrer, et proposent pour chacun une orientation adaptée.

Un exemple concret : l’hexagramme 5, l’Attente

Imaginez que vous avez déposé une candidature, lancé un projet ou envoyé un devis, et que vous restez sans réponse. L’envie de relancer, de forcer les choses ou de tout remettre en cause est forte.

Le Yi King pourrait répondre à cette situation par l’hexagramme de l’Attente. Il est formé de deux trigrammes : l’Eau (le danger, l’obstacle) au-dessus, et le Ciel (la force, l’élan) en dessous. Le nuage chargé de pluie est déjà dans le ciel, mais la pluie n’est pas encore tombée.

Le conseil est clair : ici, la stratégie faste (ou meilleure) n’est pas d’agir, mais d’attendre avec confiance. Cela ne veut pas dire rester passif. Il s’agit de prendre soin de soi, de garder son calme, de préparer le terrain et de rester prêt pour le moment où la situation se dénouera. À l’inverse, la stratégie néfaste serait de s’agiter, de forcer le passage ou de se précipiter alors que les conditions ne sont pas mûres.

On voit bien ici que le Yi King ne prédit pas ce qui va se passer. Il propose une attitude juste face à la situation, et c’est ce qui en fait un outil de discernement plutôt qu’un outil de divination.

     Les trigrammes   

Un trigramme est une figure composée de trois traits superposés. Chaque trait est soit continu (——), associé au yang, soit discontinu (– –), associé au yin.

Les trigrammes naissent de la division progressive du yin et du yang, et permettent d’observer la réalité avec plus de finesse. Au commencement, il y a le yin et le yang. Lors de la première division, on ajoute à chacun un trait yin ou un trait yang. On obtient ainsi quatre combinaisons de deux traits, appelées bigrammes. Une seconde division, avec l’ajout d’un troisième trait, donne les huit trigrammes.

décomposition du yin yang en huit trigrammes
Le tao et les trigrammes

      Le nombre Kua pour définir des orientations  

Le nombre Kua est un nombre compris entre 1 et 9, calculé à partir de la date de naissance. Il est surtout utilisé par les praticiens du feng shui de la boussole. L’école des trois portes (ou feng shui de la forme) donne peu d’importance à l’orientation donnée par la boussole, elle privilégie d’autres aspects de l’environnement, comme la porte ou la fenêtre.

Le nombre Kua indique, pour chaque personne du foyer, des directions favorables et des directions défavorables. Ces repères servent à placer les éléments importants de la maison : le lit, le bureau ou la cuisinière. Selon la tradition, une direction favorable pour le lit améliore le sommeil, pour le bureau elle soutient la réussite professionnelle, et pour la cuisinière elle favorise la qualité des repas.

Pour en savoir plus, lire l’article : comment orienter son lit ?

      Les étoiles volantes : l’influence du temps sur l’habitation   

Dans le feng shui traditionnel, les étoiles volantes permettent de mesurer l’influence du temps sur une habitation. On en étudie généralement trois séries en même temps : celles de la date de construction, celles de l’assise (l’arrière de la maison) et celles de la façade. Il est également possible d’y ajouter celles de l’année en cours. Chaque étoile porte un nombre compris entre 1 et 9.

Pour commencer, on utilise le carré Lo-shu afin de répartir les neuf étoiles de la date de construction dans les différents secteurs de l’habitation. On y ajoute ensuite celles de l’assise et de la façade, ce qui donne trois étoiles dans chaque case du carré.

C’est la combinaison des étoiles présentes dans un même secteur qui détermine s’il est favorable ou défavorable. On peut alors atténuer les influences néfastes grâce à des aménagements adaptés, ou au contraire renforcer les énergies favorables.

Positionnement des étoiles volantes sur une habitation
Étoiles volantes dans une habitation

Pour en savoir plus lire l’article : comment calculer les étoiles volantes ?

      Le dragon de l’eau   

Le feng shui traditionnel accorde une grande importance aux flux d’eau qui entourent une habitation. Dans cette tradition, on parle du « dragon de l’eau » pour désigner l’influence des rivières, des ruisseaux ou des étendues d’eau proches de la maison. Selon la situation, un cours d’eau peut apporter une énergie bénéfique ou, au contraire, fragiliser le lieu.

Plusieurs paramètres entrent en jeu : la direction du courant, la forme de la rivière (sinueuse ou rectiligne), sa distance par rapport à la maison, son débit et la position de l’habitation par rapport à ses courbes. Une eau qui s’approche doucement et s’attarde devant la maison est traditionnellement considérée comme porteuse de prospérité, alors qu’une eau qui s’éloigne rapidement ou qui fonce droit vers la porte est plutôt perçue comme une perte d’énergie.

L’analyse reste toutefois très complexe : elle dépend aussi de l’orientation de la maison.

      Les cinq animaux : des images pour lire l’environnement   

Les cinq animaux mythiques sont une représentation imagée de configurations que l’on retrouve dans l’environnement. Chacun d’eux, la tortue, le dragon, le phénix, le tigre et le serpent, possède des caractéristiques qui se traduisent concrètement dans l’espace.

Prenons la tortue : elle porte sur son dos une carapace qui la protège. Dans l’habitat, cette qualité correspond à un appui solide derrière soi, comme un mur plein derrière le lit ou le bureau. Chaque animal incarne ainsi des qualités dont nous pouvons bénéficier dans notre lieu de vie.

Ces animaux servent de repères pour aménager l’intérieur : placer un bureau dans une pièce, un lit dans une chambre ou des meubles dans un salon. Ils aident aussi à choisir le bon emplacement pour construire une maison.

Comme les zones du bagua, les cinq animaux sont associés aux cinq éléments chinois.

Questions fréquentes sur le feng shui

Que signifie « feng shui » ?

Feng shui signifie littéralement « vent et eau ». C’est une discipline chinoise ancestrale qui consiste à aménager son habitation en harmonie avec l’énergie qui l’entoure, le qi. Inspirée du taoïsme, elle vise, selon ses pratiquants, à favoriser le bien-être des occupants.

Qu’est-ce que le qi (ou chi) ?

Le qi (ou chi, prononcé « tchi ») désigne l’énergie vitale qui anime toute chose : êtres vivants, lieux, objets, saisons. En feng shui, on l’utilise pour analyser l’influence énergétique d’un élément sur les habitants d’un lieu, en tenant compte du contexte et de la personne concernée.

À quoi sert le bagua ?

Le bagua est un carré ou un octogone divisé en 8 secteurs autour d’un centre, associés à 8 aspirations (Carrière, Connaissance, Santé-Famille, Richesse, Réputation, Amour, Projets, Aide extérieure). On le superpose au plan d’une pièce ou d’un logement pour repérer les zones correspondantes. Son positionnement dépend de l’école.

Quelle est la différence entre le yin et le yang ?

Le yang correspond à une force d’expansion, le yin à une force de contraction ou de retrait. Elles sont complémentaires : selon la pensée chinoise, rien n’existe ni ne perdure sans leur coexistence. Le jour et la nuit, ou l’inspiration et l’expiration, en sont des exemples.

Quelles sont les différentes méthodes de feng shui ?

Il existe plusieurs écoles. Le feng shui des trois portes positionne le bagua à partir de la porte, celui de la boussole à partir du nord géographique. Le feng shui traditionnel n’utilise pas le bagua : il s’appuie sur un luo-pan pour mesurer précisément les orientations.

À PROPOS

Bienvenue ! Je suis Christian. Sur ce blog, je partage avec vous des astuces et des conseils pour vous permettre d’appliquer facilement le feng shui depuis chez vous. Ici vous apprendrez comment faire pour favoriser votre bien-être, votre santé et certains aspects de votre vie. Pour une vie Meilleure !

Offert

Les 5 clés indispensables pour comprendre le fengshui

Recevoir le livre gratuit

Catégories

ARTICLES SIMILAIRES

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.